Términos de uso — Train.App
Última actualización: 18 de septiembre de 2026
1. El servicio
Train.App es una aplicación para organizar entrenamientos: pelotones (CREW) y grupos (CLUB), clases, presentismo, eventos y amigos. El eslogan del producto es «Entrená. Competí. Compartí.»
La cuenta es la misma que en Fidelita. Los Fidelitos se comparten entre ambas apps. Train puede acreditar Fidelitos por acciones propias (por ejemplo, inscribirte a un evento); el canje de premios se hace en Fidelita, no en Train.
2. Cuenta
Debés registrarte con un email válido y aceptar estos términos. Sos responsable de la confidencialidad de tu acceso. Podemos suspender cuentas por uso fraudulento, manipulación de métricas de actividad o incumplimiento de estos términos.
3. Grupos, clases y eventos
- Sos responsable del contenido que publiques (nombres, fotos, descripciones de grupos, sedes, eventos y servicios).
- Los roles (owner, admin, coach, miembro) definen quién puede gestionar el grupo, marcar presentismo o crear clases.
- Un evento o clase no sustituye consejo médico. Entrenás bajo tu propia responsabilidad.
- La ficha deportiva de terceros (p. ej. XKRace) se abre en el portal de ese proveedor; Train no edita esos datos.
4. Actividad física
Si activás pasos o sincronización con Apple Salud / Health Connect, aceptás que el progreso se calcule según las métricas de tu dispositivo o apps conectadas. No intentes falsificar datos de actividad. Train.App no reemplaza consejo médico.
5. Fidelitos y relación con Fidelita
Los Fidelitos no son dinero en efectivo ni transferibles. Pueden vencer según las reglas del programa publicadas en Fidelita. Al aceptar estos términos también aplican las condiciones de Fidelita para saldo, vencimiento y canje.
6. Uso aceptable
Está prohibido el uso automatizado, explotación de bugs, acoso, contenido ilegal o cualquier conducta que perjudique a otros usuarios o al servicio.
7. Propiedad intelectual
La marca Train.App / Fidelita Train, el diseño y el software son propiedad de sus titulares. No podés copiar ni redistribuir la app salvo lo permitido por la ley o licencias aplicables.
8. Limitación de responsabilidad
El servicio se ofrece “tal cual”. En la medida permitida por la ley, no somos responsables por lesiones en entrenamientos, daños indirectos, pérdida de datos del dispositivo o decisiones basadas en la app.
9. Modificaciones
Podemos actualizar estos términos. Te pediremos aceptación en la app cuando cambie la versión. El uso continuado implica aceptación de la versión vigente.